-
1 циферблат (измерительного) прибора
Cartography: dialУниверсальный русско-английский словарь > циферблат (измерительного) прибора
-
2 циферблат измерительного прибора
1) Automobile industry: gage dial2) Cement: indicator dialУниверсальный русско-английский словарь > циферблат измерительного прибора
-
3 циферблат измерительного прибора
Русско-английский автомобильный словарь > циферблат измерительного прибора
-
4 циферблат
-
5 циферблат
циферблат м Zifferblatt n 1b* (часов); Skalenscheibe f c (измерительного прибора) -
6 циферблат
м -
7 циферблат шкалы
-
8 циферблат
м -
9 циферблат прибора
1) Cartography: (измерительного) dial, index dial, indicator dial2) Automation: indicating head3) Aviation medicine: face -
10 dial
-
11 indicator dial
1) Техника: шкала индикатора2) Железнодорожный термин: циферблат3) Телекоммуникации: шкала прибора4) Картография: циферблат прибора5) Автоматика: циферблат указателя6) Авиационная медицина: приборная шкала7) Цемент: циферблат измерительного прибора -
12 gage dial
1) Автомобильный термин: циферблат измерительного прибора, шкала прибора2) Электротехника: шкала измерительного прибора -
13 gage dial
шкала прибора; циферблат измерительного прибора -
14 index plate
циферблат
шкала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
шкала (аналогового измерительного прибора)
-
[IEV number 314-01-02]EN
scale (of an analogue measuring instrument)
ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]FR
échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
ensemble ordonnés de repères, avec toute chiffraison associée, faisant partie du dispositif indicateur
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index plate
-
15 meter dial
1) Железнодорожный термин: циферблат, шкала счётчика (стрелочного)2) Автомобильный термин: циферблат счётчика3) Нефть: шкала счётчика4) Макаров: шкала измерительного прибора (круговая или секторная)5) Электротехника: шкала электросчётчика -
16 plaque de base
1) основная плита; опорная плита; фундаментная плита -
17 cadran
сущ.1) общ. дуга с делениями, шкала, стрелочный индикатор, диск, циферблат2) тех. диск с делениями, квадрант, круглая шкала, горный компас, основание шкалы (измерительного прибора) -
18 plaque de base
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта)2) тех. основная плита, монтажная плата, циферблат шкалы (измерительного прибора)3) выч. подложка4) маш. фундаментная плита
См. также в других словарях:
ЦИФЕРБЛАТ — (нем.). Доска в часах, на котор. обозначены числа, показывающие деление времени на часы и минуты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИФЕРБЛАТ в часах, телеграфе и пр. доска с цифрами или буквами.… … Словарь иностранных слов русского языка
циферблат — ЦИФЕРБЛАТ, а, м Часть какого л. измерительного прибора с нанесенными делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины. У новых часов был удобный циферблат с большими цифрами … Толковый словарь русских существительных
циферблат — а; м. [нем. Zifferblatt] Пластина какого л. измерительного прибора с нанесёнными на ней делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины (обычно при помощи стрелки). Ц. часов. Ц. амперметра. Стрелка на циферблате остановилась … Энциклопедический словарь
ЦИФЕРБЛАТ — (от нем. Ziffer цифра и Blatt лист) часть стрелочного измерительного прибора, его лицевая панель, на которую нанесены шкала, деления, числа отсчета и характеризующие, прибор условные обозначения, надписи и знаки … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
циферблат — а; м. (нем. Zifferblatt) см. тж. циферблатный Пластина какого л. измерительного прибора с нанесёнными на ней делениями, предназначенная для указания значения измеряемой величины (обычно при помощи стрелки) Цифербла/т часов. Цифербла/т амперметра … Словарь многих выражений
шкала — ы; мн. шкалы; ж. [от лат. scala лестница] 1. Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Ш. термометра. Ш.… … Энциклопедический словарь
шкала — ы/; мн. шка/лы; ж. (от лат. scala лестница) см. тж. шкальный 1) Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Шкала/… … Словарь многих выражений
